Templates da Lua

Essa página é hospedada no Blogger. A sua não é?

30.9.08


29.9.08



Valdivia segue se recuperando de sua lesão no pé direito, e aprensenta uma notável melhora,
podendo voltar aos gramados antes do previsto.
____________________________________________________________________________

Valdivia sigue recuperandose de su lesión en el pié derecho, y presenta notable mejora, así podrá volver a las canchas antes del previsto.

28.9.08


27.9.08


A Conmebol confirmou a suspensão de apenas uma partida à Valdivia, pela expulsão no duelo contra o Brasil. Assim, o Mago está livre para enfrentar Equador e Argentina na próxima rodada
das eliminatórias, nos dias 12 e 15 de outubro, entretando, Valdivia segue como dúvida já que se recupera de lesão.
____________________________________________________________________________

La Conmebol confirmó la suspensión de solo un partido a Valdivia, por la expulsión en el duelo ante Brasil. Así, el Mago esta libre para jugar ante Ecuador y Argentina en la próxima ronda de las eliminatorias, en los días 12 y 15 de octubre, entretanto, Valdivia sigue como duda, ya que si recupera de lesión.

26.9.08


25.9.08


Sem Valdivia, que se lesionou no último treinamento e deve ficar fora dos gramados por pelo menos 10 dias, o Al Ain não saiu do 0-0 com o Al Zhafra, perdendo a liderança da Liga, e caindo para terceiro.
____________________________________________________________________________

Sin Valdivia, que sofrió una lesión en el último entrenamiento y debe quedarse fuera de las canchas al menos por 10 días, el Al Ain y Al Zhafra no cambiaron el marcado, que se quedó en 0-0. Así, el Al-Ain bajó dos posiciones en la Liga, se quedando en tercero.

24.9.08




UFL
Al Dhafra x Al Ain
25/09

23.9.08



Treinamento da última terça-feira, dia 23.
____________________________________________________________________________

Entrenamientos del último martes, dia 23.



UFL
Al Dhafra x Al Ain
25/09

22.9.08




Treinamento da última segunda-feira, dia 22.
____________________________________________________________________________

Entrenamientos del último lunes, dia 22.




UFL
Al Dhafra x Al Ain
25/09

21.9.08



UFL
Al Dhafra x Al Ain
25/09

20.9.08




Em sua estréia oficial pelo Al-Ain, no primeiro jogo da liga, contra o Al Sharjah, Valdivia anotou o
segundo gol da goleada de 4-0, em uma bela cobrança de falta.
____________________________________________________________________________

En su debut oficial por el Al-Ain, en el primero partido de la liga, ante el Al Sharjah, Valdivia
convertió el segundo gol dela goleada por 4-0, en lindo tiro libre.






UFL
Al Dhafra x Al Ain
25/09


19.9.08




18.9.08








Treinamento da última quarta-feira-feira, dia 17.
____________________________________________________________________________

Entrenamientos del último miércoles, dia 17.



UFL
Al Ain x Al Sharjah
19/09



17.9.08





Treinamento da última terca-feira, dia 16.
____________________________________________________________________________

Entrenamientos del último martes, dia 16.



UFL
Al Ain x Al Sharjah
19/09

16.9.08





Em amistoso preparatório para a temporada, o Al-Ain enfrentou a seleção do Omã, e venceu por 4-2; Valdivia deu duas assistências e marcou um gol, mas foi expulso após discutir com um jogador adversário.

____________________________________________________________________________

En amistoso preparatório para la temporada, el Al-Ain venció la selección de Omán por 4-2.
Valdivia hizo dos pase-goles y marco otro, pero fue expulsado despues de discutir con un jugador
adversario.





UFL
Al Ain x Al Sharjah
19/09

14.9.08






Treinamento do último sábado, dia 13.
____________________________________________________________________________

Entrenamientoss del último sábado, dia 13.

-

UFL
Al Ain x Al Sharjah
19/09

-

13.9.08


Valdivia já se apresentou ao Al Ain, e deve fazer sua estréia no próxima dia 19, diante do Al Sharjah, pela UFL.
____________________________________________________________________________

Valdivia ya se presentó al Al Ain, y debe hacer su debut en el próximo dia 19, diante del Al Sharjah, por la UFL.
____________________________________________________________________________

UFL
Al Ain x Al Sharjah
19/09

Com os problemas técnicos do fotolog.com, estamos atualizando hoje somente o blog. Obrigado.
__________________________________________________________________

Con problemas técnicos del fotolog.com, estamos actualizando solamente el blog. Gracias.

12.9.08



11.9.08

Bem vindos / Bienvenidos




Com o grande número de acessos ao fotolog /el_mago_valdivia, e a impossibilidade de não-usuários do fotolog.com de interagir, decidimos criar este espaço, para que todos possam falar e deixar seus comentários. Além de ser um espaço onde poderemos trazer mais conteúdo diário, do que o sistema gratuíto do fotolog.com

______________________________________________________________________

Con la gran cantidad de visitas al fotolog /el_mago_valdivia, y la imposibilidad de no-usuarios del fotolog.com de interactuar, decidimos crear ese espacio, para que todos puedan hablar y dejar sus posteos. Además, sea un espacio donde vamos poder traer más contenido diario de que el sistema gratuito del fotolog.com