Al Ain 2x1 Al Khaleej

Poupado, por estar voltando de lesão, Valdivia viu do banco de reservas o Al Ain virar e derrotar o Al Khaleej por 2-1, com um gol contra, e assumir a vice-liderança da Liga Nacional, com 31 pontos.

---

Venido de lesion, el entrenador optó por no colocar el mago, así Valdiva vio desde la banca el Al Ain virar y derrotar el Al Khaleej por 2-1, con un auto-gol, alcanzando la segunda posición en la Liga Nacional, con 31 puntos.

•

Fotos:
[clique para ampliar]

•

Al Ain 3x1 Al Dhafra

No retorno de Valdivia aos gramados, o Al Ain bateu o Al Dhafra por 3-1, garantindo a classficação para a final da President Cup.

Valdivia, recuperado da lesão no tornozelo, começou no banco, e viu o Al Dhafra abrir o placar aos 22 minutos com M. Salem. Na segunda etapa, entraram Valdivia e Diaz, e logo aos 9 minutos, Diaz igualou o placar, após jogada de Valdivia. Aos 30, Diaz outra vez, virou o placar. E logo depois Sanjho ampliou, garantindo a classificação.

---

En el regresso de Valdivia a las canchas, el Al Ain derrotó al Al Dhafra por 3-1, asegurando la classifcación para la final de la President Cup.

Valdivia, recuperado de lesión de tobillo, comenzó en la banca, y vio el Al Dhafra abrir el marcador a los 22 minutos con M.Salem. Valdivia y Diaz, ingressaron en el segundo tiempo y pronto a los 9 minutos, Diazo igualó el marcador, tras jugada de Valdivia. A los 30, Diaz otra vez, colocó el Al Ain en vantaje. Poco después, Sanjho liquidó el adversario, garantindo la classifcación.

•

•

Fotos:
[clique para ampliar]

•

No treinamento dessa quinta-feira, Valdivia foi reavaliado pelo departamento médico do Al Ain, e foi constatada uma considerável melhora de sua lesão, podendo assim voltar aos gramado antes do previsto inicialmente.

---

En las práticas de este jueves, fue reevaluado por el departamento médico de Al Ain, y se encontró una considerable mejora de su lesión, así el mago puede volver a las canchas antes del previsto inicialmente.

•

Mesmo sem Valdivia, Al Ain chega a liderança

Sem Valdivia, ainda se recuperando da entorse que sofreu no amistoso contra a África do Sul, o Al Ain conseguiu uma vitória dramática, de virada, já nos acréscimos da partida, derrotando o Al Sharjah por 1-2, e alcançando a liderança da UFL, com 27 pontos. Os gols foram anotados por Ali Ahmed e André Sango.

---

Sin Valdivia, que si recupera del esguince que sufrió en el amistoso ante Sudáfrica, el Al Ain logró una dramática vitória, como visita ya en los descuentos, derrotando al Al Sharjah por 1-2, llegando a la punta de la tabla de la UFL con 27 puntos. Los tantos fueron convertidos por Ali Ahmed y André Sango.

•

Entorce deve tirar Valdivia dos gramados de 10 à 15 dias

No amistoso da última quarta-feira, contra a África do Sul, Valdivia sofreu uma entorse no tornozelo esquerdo no início da partida, após ser atendido em campo, voltou ao jogo, onde mesmo lesionado anotou o primeiro gol da vitória chilena sobre os sulafricanos.

Após exames, foi descartado a possibilidade de ruptura de ligamentos, confirmando somente uma entorse no tornozelo, que deve afastar o Mago dos gramados de 10 à 15 dias.

---

Valdivia sofrió un esguince en el tobillo izquierdo al início del partido amistoso ante Sudáfrica, donde siguió mismo lesionado y anotó el primero gol ante los sudafricanos.

Tras los examenes fue descartado la possibilidad de rotura de ligamentos, confirmando solo un esguince de tobillo, que debe marginar al Mago de las canchas por 10 a 15 dias.

•

Com gol de Valdivia, Chile bate os anfitriões da Copa

Com direito a um gol do ex-palmeirense Valdivia, o Chile derrotou nesta quarta-feira a seleção da África do Sul por 2 a 0.

Para a surpresa de muitos, o técnico Marcelo Bielsa escalou Valdivia desde o início, e o Mago não disperçou a oportunidade, anotando o primeiro gol da partida aos 45 minutos do primeiro tempo com um belo chute da entrada da área, acertou o ângulo de Calvin Marlin, goleiro dos Bafana Bafana.

Na segunda etapa, com maior posse de bola e dominando as ações, o Chile ampliou aos 22 minutos. Aléxis Sanchez, com um arremate rasteiro, colocou no canto direito de Marlin.

---

Un positivo saldo por tierras africanas fue el que logró esta tarde la selección chilena, luego de vencer por 2-0 a Sudáfrica, en un duelo amistoso que se disputó en la ciudad de Polokwanwe.

La "Roja" llegaba con la misión de mejorar en el aspecto ofensivo, considerando que en poco más de un mes deberá enfrentar a Perú por la reanudación de las Eliminatorias mundialistas, en Lima.

Y el objetivo comenzó a quedar en deuda en el inicio, pues los nacionales se generaron varias ocasiones para anotar, pero sólo a los 45' pudieron inaugurar las cifras gracias a un remate desde fuera del área de Jorge Valdivia.

El complemento fue de total dominio de los nacionales, que tuvieron a Alexis Sánchez como el gran agente ofensivo, complementado con el trabajo de Humberto Suazo.

Precisamente fue el tocopillano quien aumentó las cifras tras anotar mediante jugada personal a los 67', ratificando la superioridad mostrada por la visita.

De ahí en más Chile se dedicó a manejar el balón, e incluso se creó mayores ocasiones para extender la cifras, sin embargo, el meta Calvin Marlin evitó las opciones, constituyéndose así en la mejor figura local.

Sudáfrica, en tanto, tuvo tibias llegadas, principalmente a través de benni McCarthy, pero Bravo estuvo atento en todo momento, evitando la caída de su portería.

De esta manera, Chile logró un nuevo triunfo en la era Bielsa, que le permitirá llegar de mejor manera para la reanudación de las Eliminatorias.

la tercera

•

Gol:



•

A seleção chilena começou os treinamentos para o duelo amistoso de quarta-feira contra a Africa do Sul.
Ismael Fuentes e Jorge Valdivia foram os primeiros a se apresentar e já fizeram um leve trabalho regenerativo com o preparador físico Luis Bonini.
O restante dos selecionados deve chegar até o final do dia. Onde amanhã realizarão treino em dois períodos.

---

La selección chilena empezó las prácticas para el duelo amistoso del miércoles ante la Sudáfrica.
Ismael Fuentes y Jorge Valdivia fueron los primeros a presentarse y ya realizaron un suave trabajo regenerativo bajo las órdenes del preparador físico Luis Bonini.
Lo restante de los seleccionados deben llegar hasta el fin del día. Donde mañana se desarrollará el trabajo en doble turno.

•

Amistoso Internacional
África do Sul x Chile
11/02 - 16h30 [Brasil] - 15h30 [Chile]

•

Valdivia convocado para amistoso contra África do Sul

A apenas 5 dias do jogo amistoso contra a África do Sul, o técnico Marcelo Bielsa revelou a lista de convocados para a partida em Johanesburgo, no próxima dia 11.

Claudio Bravo, Carlos Carmona, Marco Estrada, Matias Fernández, Gonzalo Fierro, Ismael Fuentes, Mark González, Osvaldo González, Emílio Hernández, Mauricio Isla, Manuel Iturra, Gonzalo Jara, Rodrigo Millar, Pedor Morales, Raúl Olivares, Fabián Orellana, Waldo Ponce, Alexis Sánchez, Humberto Suazo, Rodrigo Tello, Jorge Valdivia e Arturo Vidal.

---

A solo 5 días del partido amistoso ante Sudáfrica, el DT Marcelo Bielsa dio a conocer los nominados para el partido en Johanesburgo, el próximo dia 11.

Claudio Bravo, Carlos Carmona, Marco Estrada, Matias Fernández, Gonzalo Fierro, Ismael Fuentes, Mark González, Osvaldo González, Emílio Hernández, Mauricio Isla, Manuel Iturra, Gonzalo Jara, Rodrigo Millar, Pedor Morales, Raúl Olivares, Fabián Orellana, Waldo Ponce, Alexis Sánchez, Humberto Suazo, Rodrigo Tello, Jorge Valdivia y Arturo Vidal.

•

Amistoso Internacional
África do Sul x Chile
11/02

•

Treinamento de hoje, terça-feira, dia 03.

---

Entrenamientos de hoy, martes, día 03.

Fotos:
[clique para ampliar]

•


UFL Cup
Al-Shaab x Al-Ain
06/02

Al Ain 3x2 Bani Yas

O Al Ain derrotou o Bani Yas por 3-2 nesta segunda-feira, pela President Cup. O gol da vitória foi marcado já na prorrogação. Valdivia marcou o primeiro gol de sua equipe, em cobrança de falta, e deu assistência para os outros dois do Al Ain.

---

El Al Ain derrotó al Bani Yas por 3-2 este lunes, por la President Cup. En gol del triunfo fue convertido ya en el tiempo extra. Valdivia hizo el primero gol de su equipo, en un tiro libre, y dió el pase-gol para los otros dos del Al Ain.

Gols:

Fotos:
[clique para ampliar]