Bielsa destaca Valdivia e anuncia que "grande parte" da equipe no Japão estará nas eliminatórias

Depois do último treino realizado pela seleção chilena na cidade de Osaka, onde nessa quarta-feira a equipe enfrentará o selecionado japonês pelo primeiro duelo na Copa Kirin, o técnico Marcelo Bielsa comentou sobre a participação no torneio e como vê o trabalho para os jogos eliminatórios frente a Paraguai e Bolívia.

O treinador valorizou o empenho do meia Jorge Valdivia e indicou que parte da equipe que está no Japão jogará as eliminatórias.

"Nunca notei dificuldades de adaptação de Valdivia. Ele teve alguns obstáculos pelo caminho como lesões e expusões e de algum modo me tade do elenco que usaremos nos duelos contra Bolícia e Paraguai surgirão do grupo que jogará a Copa Kirin", manifestou Bielsa.

Consultado sobre os duelos da Copa Kirin, Bielsa declarou que tem respeito pela equipe asiática e que esses jogos servirão para ganhar experiência que servirão dos duelos classificatórios.

"Há respeito por eles, é uma equipe em desenvolvimento e evolução, e novos jogadores estão surgindo", declarou.

"As partidas internacionais sempre agregam experiência. Sâo diferentes os dois jogos na Asia dos jogos eliminatórios, e como é esperado teremos disposição máxima nos quatro jogos", finalizou.

O Chile enfrenta nessa quarta-feira, às 07:35 (de Braília), o atual campeão da Copa Kirion, Japão, e na sexta-feira enfrenta a seleção Belga.


____________________________________________________________________
Bielsa destacó a Valdivia y anunció que "gran parte" del equipo en Japón jugará las clasificatorias

Tras la última práctica realizada por la selección chilena en la ciudad de Osaka, donde este miércoles el equipo nacional enfrentará al combinado de Japón por el primer duelo de la Copa Kirin, el técnico Marcelo Bielsa comentó lo que será la participación en dicho torneo y como visualiza el trabajo de cara a los partidos clasificatorios ante Paraguay y Bolivia.

En rueda de prensa, el seleccionador valoró el aporte del volante Jorge Valdivia e indicó que parte del equipo que está en Japón jugará las clasificatorias.

"Nunca noté que Jorge Valdivia tuviera dificultades de adaptación. Tuvo algunos obstáculos en el camino como lesiones y expulsiones y de algún modo la mitad del plantel que usaremos en los duelos ante Bolivia y Paraguay surgirán del grupo que jugará la Copa Kirin", manifestó Bielsa.

Consultado por los duelos que se jugará en el lejano oriente, Bielsa declaró que tiene respeto por el equipo asiático y que estos duelos servirán para ganar experiencia de cara a los duelos clasificatorios.

"Hay respeto por ellos. Es una escuadra en constante desarrollo y evolución, con aparición de jugadores nuevos", declaró.

"Siempre los partidos internacionales nos suman matices y experiencia. Son independientes los dos juegos en Asia a los de las clasificatorias y como corresponde le daremos a los cuatro partidos la máxima disposición", puntualizó.

Chile enfrenta este miércoles, a las 06:35 horas, al actual campeón de la Copa Kirin, Japón, y el viernes se medirá con Bélgica.

Valdivia fala sobre a Copa Kirin e Eliminatórias

O meio-campo Jorge Valdivia aposta sua esperança de garantir a titularidade nas classificatórias sulamericanas rendendo o máximo de seu pontencial nos jogos da Copa Kirin, que a seleção chilena disputará contra Japão e Bélgica.

O jogador do Al Ain assegurou que espera aproveitar a oportunidade de mostrar seu valor conduzindo a equipe.

"Tem que ter tranquilidade, trabalhar, pensar e aproveitar a oportunidade", disse o jogador formado no Colo Colo.

Sobre a forma que tem se responsabilizado de controlar o jogo no meio-campo, Valdivia disse que depois de estar ausente por lesão nas últimas duas partidas contra Perú e Uruguai espera mostrar o melhor de seu futebol contra Paraguai e Bolívia.

"Depois da África do Sul vieram os jogos das eliminatórias e estive fora por lesão, e agora estar de novo convocado, é sempre importante ter um desempenho pessoal. As vezes alguém não entende os trabalhos e jogadoas que pede o treinador e acaba não excerendo em campo," explicou.

"É inevitável não pensar nas próximas partidas das eliminatórias, mas estamos conscientes que primeiro temos que jogar a Copa Kirin e depois esperar uma nova convocação. Nós que estamos aqui, devemos aproveitar a oportunidade nesses jogos amistosos, para ver se podemos estar na convocação".

Valdivia, entretando discorda das palavras de Roberto Cereceda, que admitiu que se Chile derrotasse Paraguai e Bolivia, estaria praticamente classificado ao Copa do Mundo 2010.

"Está bem encaminhado, estamos trabalhando bem e coisas importantes tem sido alcançadas, tanto dentro como fora de Chile, mas ainda falta o mais difícil. Não temos que pensar que se ganhamos esse jogos, estamos assegurados, temos que pensar em jogar e somar pontos que nos permitam ficar mais próimos do objetivo que é a classificação", admitiu.

Já instalados na cidade de Osaka, o elenco trabalhará em horário vespertino em preparação ao duelo dessa quarta-feira contra a seleção local.
_________________________________________________________

El mediocampista Jorge Valdivia tiene cifradas sus esperanzas de asegurar una camiseta de titular en las clasificatorias sudamericanas rindiendo al máximo de su potencial en los dos duelos de la Copa Kirin, que la selección nacional disputará ante Japón y Bélgica.

El jugador de Al Ain de Emiratos Arabes Unidos aseguró en diálogo con Al Aire Libre en Cooperativa que espera aprovechar la oportunidad de mostrar su real valía conduciendo los destinos futbolísticos del equipos.

"Hay que tener tranquilidad, trabajar, pensar y aprovechar esta oportunidad", dijo el jugador formado en Colo Colo.

Sobre la forma que ha tomado la responsabilidad de controlar el juego en el mediocampo, Valdivia dijo que tras estar ausente por lesión de los últimos partidos frente a Perú y Uruguay espera mostrar lo mejor de su juego ante Paraguay y Bolivia.

"Después de Sudáfrica vinieron los partidos eliminatorios y no estuve por equis motivo, y ahora estamos de nuevo en una nómina, así que siempre es importante y el rendimiento ya es personal. A veces uno entiende los trabajos y las fórmulas que pide el entrenador y no lo cumple en la cancha", explicó.

"Es inevitable no pensar en los próximos dos partidos de las clasificatorias, pero estamos conscientes que primero hay que jugar la Copa Kirin y después esperar una nueva nominación. Los que estamos acá debemos aprovechar la oportunidad en estos duelos amistosos para ver si podemos estar", indicó.

Valdivia, en tanto, contradijo los dichos del defensor Roberto Cereceda, quien admitió que si Chile saca resultados positivos ante Paraguay y Bolivia estará prácticamente clasificado a Sudáfrica 2010.

"Se está en un buen pie, se está trabajando bien y se han conseguido cosas importantes tanto dentro como fuera de Chile, pero aún falta lo más difícil. No hay que pensar en que si se ganan estos dos partidos se asegura la clasificación, sólo pensar en jugar, sumar puntos que nos permitan acercarnos al objetivo que es la clasificación", admitió.

Ya instalados en la ciudad de Osaka, el grueso del plantel trabajarán en horario vespertino de cara al enfrentamiento de este miércoles con la escuadra local.

•

Copa Kirin
Japão x Chile
27/05 - 7h35 [Brasil] - 6h35 [Chile]

•

Marcelo Bielsa realizou hoje o primeiro treinamento desde que chegou no Japão em vista dos duelos pela Copa Kirin, contra Japão e Bélgica.

A principal novidade ficou por conta do atacante Esteban Paredes, que atuou como centro-avante no esquema proposto pelo 'Loco', segundo ingormou a Rádio Cooperativa.

O jogador do Santiago Morning esteve acompanhado no ataque por Fabián Orellana pela direita, Jean Beausejour pela esquerda, e a armação ficou por conta de Jorge Valdivia.

O jogador foi quem mais recebeu orientações táticas por parte do treinador e dos companheiros, para habituar-se rapidamente as varias estratégias que deve "memorizar" cada um dos integrantes da equipe.

O elenco da seleção volta aos treinamentos amanhã, quando começa a ser definida a equipe titular que disputará os amistosos.

A 'Roja' estréia no torneio, na próxima quarta-feira contra o Japão (7h35 de Brasília) no estádio Nagai de Osaka, e dois dias depois jogará contra a Bélgica na Arena Fakuda Denshi em Shiba (7h00 de Brasília).

---

Su primera práctica al mando de la Selección desde que llegó a Japón realizó hoy el técnico Marcelo Bielsa, con miras a los duelos de la Copa Kirin ante Japón y Bélgica.

La principal novedad corrió por cuenta del delantero Esteban Paredes, quien las ofició de centrodelantero en el esquema que propuso el "Loco", según consignó Radio Cooperativa.

El ariete de Santiago Morning estuvo acompañado por Fabián Orellana por derecha, Jean Beausejour por izquierda, mientras que Jorge Valdivia fue el armador.

Incluso el jugador fue el que más indicaciones tácticas recibió por parte del técnico y de sus compañeros, para así habituarse rápidamente a las variadas estrategias que tiene que "memorizarse" cada uno de los integrantes del equipo.

El plantel de la "Roja" volverá mañana a las prácticas, momento en el que comenzaría a definir el equipo titular que disputará los dos amistosos.

La "Roja" debutará en el torneo el miércoles ante Japón (6.35 de Chile) en el Estadio Nagai Stadium de Osaka, mientras que dos días más tarde jugará ante Bélgica en el Fakuda Denshi Arena de Shiba (6.00 de Chile).


latercera.com

•

Copa Kirin
Japão x Chile
27/05 - 7h35 [Brasil] - 6h35 [Chile]

•

Al Wasl 1-1 Al Ain

Nesta sexta-feira, o Al Ain enfrentou o Al Wasl, e ficou só no empate por 1-1. O jovem Omar abriu o placar com um belo gol ainda na primeira etapa. Com um jogador a mais, a vitória do Al Ain parecia estar assegurada, até o arbitro marcar pênalti a favor do Al Wasl, aos 40 da segunda etapa, empatando o marcador.

O resultado garante a terceira colocação da Liga Nacional ao Al Ain. A equipe de Valdivia, ainda tem uma partida pra disputar na próxima semana, mas não tem mais chances de alcançar os dois primeiros colocados, nem de ser ultrapassado. Com isso, Valdivia parte amanhã pro Japão, pra defender a seleção chilena na Copa Kirin, que começa no próximo dia 27.


---

Este viernes, el Al Ain solo empató con el Wasl por 1-1. El joven Omar inauguró el marcador con un bello gol en la primera etapa. Con un jugador más en la cancha, en triunfo parecia assegurado, hasta el arbitro anotar un penal para el Wasl, empantando el marcador.

El resultado garantió la tercera posición de la Liga Nacioal al Al Ain. El equipo de Valdivia, que aun tiene un partido a
disputar no puede mas alcanzar los dos primeros de la tabla y tampoco puede ser alcanzado por el cuarto. Así, Valdivia recibió permisso para defender la selección chilena en la Copa Kirin, y parte mañana rumbo a Japón.

•


Copa Kirin
Japão x Chile
27/05

•

Al Ain libera, e Valdivia defenderá a seleção na Copa Kirin

A seleção chilena parte no próximo domingo para o Japão, onde disputará pela segunda vez a Copa Kirin. No torneo, jogará contra a seleção local (no dia 27 de mario) e dois dias depois, contra a Bélgica. Como o campeonato não é disputado em data FIFA, Marcelo Bielsa convocaria somente jogadores que atuam no Chile, com três exceções: Jorge Valdivia, Jean Beausejour e Ismael Fuentes.

Graças a eliminação do América e do Atlas no campeonato Mexicano, Beausejour e Fuentes ficaram livres para poder atuar pela seleção. Já o ex-meia palmeirense, recebeu permissão do Al Ain para servir a seleção, já que o torneo nos Emirados se encerra nesta semana.

Asim, o "Mago" retorna a "Roja" logo depois de perder por lesão, os últimos dois jogos pelas eliminatórias da Copa, contra Perú e Uruguai. Valdivia se junta à seleção na próxima segunda-feira em Tóquio e terá a grande oportunidade de consolidar-se na titularidade da seleção.

---

El próximo domingo parte la selección chilena rumbo a Japón que disputará por segunda vez la Copa Kirin. En el torneo se medirá con los locales (27 de mayo) y dos días después contra Bélgica. Como el campeonato no se juega en fecha FIFA, Marcelo Bielsa convocaría a jugadores del medio local, salvo tres excepciones: Jorge Valdivia, Jean Beausejour e Ismael Fuentes.

La presencia de los "foráneos" se entiende porque tanto los equipos de Beausejour (América) y Fuentes (Atlas) quedaron eliminados de los playoffs. Mientras, que el ex volante de Palmeiras recibió el permiso del Al Ain, pues la liga de Emiratos Arabes finaliza este fin de semana.

Así, el "Mago" retornará a la "Roja" luego de perderse los dos últimos partidos clasificatorios, ante Perú y Uruguay, por lesión. Valdivia se unirá al grupo el próximo lunes en Tokio y tendrá la gran posibilidad de consolidarse en la "Roja".

•

Al Ain 2-2 Al Ahli

Valdivia marca, com direito a chororô e tudo, mas Al Ain só empata com o líder Al Ahli, e praticamente dá adeus ao título da Liga Nacional.

O Al Ahli abriu o placar aos 25 minutos da primeira etapa, com o brasileiro Baré, após falha da defesa. Aos 10 da segunda etapa, Valdivia chapela o goleiro e é derubado na área, pênalti, convertido por ele mesmo, empatando a partida. O Al Ain seguiu pressionando em busca da virada, e os 33, Omar com um belo chute, vira a partida. Mas a alegria não durou muito tempo, poucos minutos depois, Baré igualou o marcador novamente.


O resultado, mantém o Al Ahli na liderança da Liga, e praticamente tira o Al Ain da briga pelo título.

---

Valdivia anotó, pero el Al Ain solo empató con el líde Al Ahli, y dió adiós al título de la Liga Nacional.

El Al Ahli inauguró el marcador a los 25 minutos de la primera etapa, con el brasileño Baré, trás un error de la defensa. Ya en la segunda etapa, Valdivia iludió el arquero y fue derubado, penal, que el mismo convertió, con chororó y todo. El Al Ain seguió al ataque, y a los 33, Omar con un bello tiro puso el Al Ain en vantaja. Todavia, la alegria no duró mucho, pocos minutos desupes, otra vez Baré igualó el marcador.

El resultado, mantiene el Al Ahli en el liderazgo de la Liga, y practicamente quitó al Al Ain opciones de título.

Gol:

Fotos:
[clique para ampliar]

•