O técnico Marcelo Bielsa convocou 18 jogadores que atuam em clubes estrangeiros para os amistosos internacionais que a seleção chilena realizará na Europa, contra Alemanha e Eslovaquia, respectivamente.

Assim como a "Roja", ambas seleções européias, já garantiram sua partipação na Copa do Mundo.

A Eslováquia realizou uma notável campanha no grupo 3 europeu, e fez história ao se classificar pela primeira vez para o mundial depois de derrotar a Polonia por 1 a 0 como visitante, somando 22 pontos na tabela. Atualmente, os eslováquios ocupam a 33ª posição no ranking da Fifa.

--

El técnico nacional Marcelo Bielsa nominó a 18 jugadores que actúan en clubes del extranjero para los partidos internacionales que la Selección chilena cumplirá en Europa, frente a Alemania y Eslovaquia, respectivamente.

Al igual que la "Roja", ambas selecciones europeas ya están también clasificadas a la copa del mundo.

Eslovaquia cumplió una notable campaña en el grupo 3 europeo e hizo historia al lograr su primera clasificación mundialista después de derrotar a Polonia por 1 a 0 como visitante, sumando 22 puntos en la tabla.

En la actualidad, los eslovacos ocupan la casilla número 33 en el ranking mundial de la FIFA.



Claudio Bravo (Real Sociedad)
Gary Medel (Boca Juniors)
Waldo Ponce (Vélez Sarsfield)
Arturo Vidal (Bayer Leverkusen)
Gonzalo Jara (West Bromwich)
Pablo Contreras (Paok Salónica)
Claudio Maldonado (Flamengo)
Mauricio Isla (Udinese)
Gonzalo Fierro (Flamengo)
Carlos Carmona (Reggina)
Rodrigo Tello (Besiktas)
Matías Fernández (Sporting)
Jorge Valdivia (Al Ain)
Alexis Sánchez (Udinese)
Fabián Orellana (Xerez)
Humberto Suazo (Monterrey)
Héctor Mancilla (Toluca)
Jean Beausejour (América)
-

Al Ain 4-0 Al Shabab

No primeiro encontro entre os meias chilenos, Jorge Valdivia, pelo Al Ain e Carlos Villanueva, pelo Al Shabab, nos Emirados Árabes, Mago e compania, deram um verdadeiro baile na equipe de Carlitos, derrotando os visitantes por 4-0. O resultado mantém o Al Ain na liderança da liga nacional, agora com 13 pontos. Enquanto, o Al Shabab, segue em crise, após perder o treinador Toninho Cerezo, com só 3 pontos somados.

Na primeira etapa, o brasileiro Emerson sofreu pênalti, convertido pelo argentino Pepe Sand. Minutos depois, Valdivia fez bela jogada e rolou para Sand ampliar o placar, e também a artilharia, agora com 9 gols.

No segundo tempo, em outra bela jogada de Valdivia, o mago sofreu falta, ele mesmo cobrou com um cruzando na área, o zagueiro Anzi completou e ampliou o placar. Já no final da partida, em contra-ataque, Emerson fechou a goleada do Al Ain.

---

En el primero encuentro entre los volantes chilenos Jorge Valdivia, por el Al Ain y Carlos Villanueva, por el Al Shabab en los Emiratos Árabes, el Mago y sus compañeros dieron un verdadero baile en el equipo del Piña, goleando a los visitantes por 4-0. Este resultado mantuvo el Al Ain en el liderazgo de la liga nacional, ahora con 13 puntos. Encuanto, el Al Shabab, sigue en crisis, tras perder su DT, tenendo sumado solo 3 puntos.

•

Com grande atuação de Valdívia, Chile vira e vai à Copa

O ex-palmeirense Valdívia foi a principal figura em dia histórico para o Chile. Em Medellín, neste sábado, o time do técnico argentino Marcelo Bielsa venceu de virada, por 4 a 2, e garantiu seu retorno para a Copa do Mundo após duas edições ausentes.

O resultado eliminou qualquer chance de a Colômbia disputar até mesmo a repescagem da Copa do Mundo, pois permanece com 20 pontos. O Chile foi para 30 pontos e segue na terceira posição das Eliminatórias Sul-Americanas.

Uma trapalhada defensiva do Chile permitiu aos colombianos abrir o marcador aos 13min do primeiro tempo, com Vidal colocando nas próprias redes. Ponce igualou para os chilenos aos 35min, já com Valdívia em campo. No lance seguinte, Suazo decretou a virada.

Moreno empatou para a Colômbia aos 18min, mas Valdívia voltou a participar bem no segundo tempo, recolocando o Chile à frente do marcador aos 27min. Orellana, outro que participou muito bem, fez o quarto chileno aos 34min.

Terra

---

Chile sacó pasajes al Mundial con triunfazo en Colombia

La selección chilena clasificó al Mundial de Sudáfrica. Gracias al triunfo 4-2 sobre Colombia en Medellín, la "Roja" aseguró presencia en su octava Copa del Mundo.

El nervio y la trascendencia del encuentro le pasaron la cuenta a los jugadores nacionales en el arranque. Y ello quedó de manifiesto a los 13 minutos, cuando una desinteligencia entre Gary Medel y Claudio Bravo terminó con el autogol de Arturo Vidal.

Recién después de eso Marcelo Bielsa logró tranquilizar a sus muchachos. Jean Beausejour tuvo el empate, tras gran asistencia de Matías Fernández, pero Ospina atajó. Luego, a los 32', el técnico rosarino decidió un cambio que terminaría por variar el destino del partido.

Matías Fernández le dejó su lugar a Jorge Valdivia, que de inmediato tomó las riendas del equipo. De sus pies nació el empate, tras un tiro libre que conectó Waldo Ponce (35'), y 60 segundos después metió un pase precioso para Fabián Orellana, que centró y Humberto Suazo convirtió de "palomita".

Como era de esperar, Colombia salió con todo tras el descanso. Chile, por su parte, desperdiciaba ocasiones en el contragolpe. Y en eso estaba el pleito cuando llegó la paridad, obra de Giovanni Moreno, tras una nueva falla en el fondo defensivo nacional.

Parecía que todo se complicaba, pero otra vez apareció el "Mago". Esta vez para aprovechar el pase de Orellana y anotar la tercera cifra (72'), mientras que a los 79 minutos el mismo volante del Al Ain rofundizó entre líneas para que Orellana sellara el triunfo y la clasificación.

Sobre el final, el delantero del Xerez se fue expulsado, pero a esa altura ya nada importaba. Chile había asegurado el triunfo y los pasajes a la Copa del Mundo 2010, la octava en su historia. Y la forma en como se logró, ganando nuevamente de visitante, da para ilusionarse.

La Tercera

-

-

Al Ahli 1-5 Al Ain

Depois da conquista da SuperCup, Al Ahli e Al Ain voltaram a se enfrentar pela Liga Nacional, e mais uma vez Valdivia e compania sairam com a vitória. Nessa sexta-feira o Al Ain atropelou o Al Ahli, atual campeão da Liga por 5-1, no estádio do rival. Com o resultado, o Al Ain chega aos 6 pontos, e lidera a Liga por saldo de gols.

O Al Ain saiu atrás do placar, logo aos 5 minutos de jogo. Mas logo em seguida, em cobrança de falta de Valdivia, o brasileiro Emerson igualou o marcador. O argentino Sand virou pro Al Ain ainda na primeira etapa, e fez mais dois no segundo tempo. Já nos acréscimos Khamis "fechou o caixão" do atual campeão da Liga, sacramentando a vitória do Al Ain.

---

Tras la conquista de la SuperCup, Al Ahli y Al Ain volveron a medir fuerzas por la Liga Nacional, y otra vez más Valdivia y sus compañeros saliron vitoriosos. Este viernes el Al Ain humilló el atual campeón de la Liga por 5-1, en la casa del rival. Con el resultado, el Al Ain alcanzó el liderato con 6 puntos.

El Al Ain empezó en desvantaja luego a los 5 minutos de partido. Pocos minutos despues, tras un tiro libre de Valdivia, el brasileño Emeson igualó el marcador para los visitantes. El argentino Pepe Sand alcanzó la superioridad en el placar para el Al Ain aún en la primera etapa, y hizo mas dos goles en el segundo tiempo. Ya en los descuentos, Khamis liquidó el actual campeón de la Liga, sacramentando el triunfo de Al Ain.


=================================================================

•

Al Ain 2-0 Al Nasr

O Al Ain estreiou nessa segunda-feira na liga dos Emirados Árabes com uma vitória de 2-0 frente o Al Nasr, com dois gols de pênalti.

O primeiro pênalti foi sofrido por Valdivia ainda na primeira etapa, e convertido pelo argentino Pepe Sand. Já nos acréscimos, o brasileiro Emerson sofreu outro pênalty e ele mesmo converteu, sacramentando a vitória do Al Ain.

A equipe de Valdivia volta à campo na próxima sexta-feira, para enfrentar o Al Ahli, as 13h45 (de Brasília).

•

El Al Ain debutó este lunes en la Liga de los Emiratos Arabes con un triunfo de 2-0 frente al Al Nasr, con dos goles de penal.

El primero penal fue sufrido por Valdivia aun en la primera etapa y convertido por el argentino Pepe Sand. Ya en los descuentos de la segunda etapa, el brasileño Emerson sufrió el segundo penal, y él mismo lo convertió, cerrando la cuenta y la vitória para el equipo local.

Al Ain jugará la segunda fecha de la liga el próximo viernes, frente al Al Ahli a las 12h45 (de Chile).

Gols:

Melhores Momentos:

•

Valdivia é campeão da Emirates SuperCup

Nos penaltis, o Al Ain sagrou-se campeão da SuperCopa dos Emirados Árabes, ao derrotar o Al Ahli por 5-4 nos penaltis, após em 2-2 durante a etapa regulamentar, com dois gols do brasileiro Emerson.

Valdivia cobrou e converteu a primeira penaldidade para o Al Ain, logo em seguida o goleiro defendeu o penal, que deixou o Al Ain em vantagem na disputa, com todas cobranças convertidas, só restou a Valdivia erguer seu terceiro troféu nos Emirados com a camisa do Al Ain.

O Al Ain estréia na Liga Nacional na próxima segunda-feira, contra o Al Nasr.

Sand, Emerson e Valdivia

•

Valdivia é eleito melhor jogador estrangeiro dos Emirados Árabes

O meio-campista Valdívia continua colecionando prêmios individuais em sua carreira. Com a camisa do Al Ain, o chileno foi efeito o melhor jogador estrangeiro dos Emirados Árabes Unidos na temporada 2008-09.

A cerimônia de entrega do troféu foi realizada nesta terça-feira. Emocionado, Valdívia dedicou a conquista aos seus familiares, sobretudo a esposa Daniela, a filha Agustina e o filho que irá nascer em breve, Jorge Ignacio.

Para a próxima temporada, Valdívia tem planos ousados até para ganhar espaço na seleção chilena que luta por uma vaga na Copa do Mundo de 2010. O jogador pretende ficar apenas seis meses no Al Ain.

No início de 2010, a intenção de Valdívia é defender novamente o Palmeiras, equipe que o projetou para o cenário internacional. O sonho do chileno é buscar o título da Copa Libertadores da América.

gazetaesportiva.net

•

Valdivia fue premiado como mejor extranjero de los Emiratos

El talento de Jorge Valdivia está deslumbrado en Emiratos Árabes Unidos. Es que su gran capacidad en el mediocampo, sumado a su constante llegada al gol, fue clave para un par de copas que ganó el Al Ain en la temporada pasada, por lo que el chileno fue premiado como el mejor jugador extranjero de la Liga de Fútbol local 2008-2009.

La información que consigna el diario 'La Opinión' explica que en la ceremonia contó con gran presencia de los medios y que el 'Mago' recibió su premio tras ser elegido entre una serie de candidatos al estilo holywodense.

Además agradeció y dedicó su premio a su esposa Daniela, su hija Agustina y su hijo que está en camino, Jorge Ignacio.

De esta manera se ratifican sus buenas campañas en su equipo y que se podía prever considerando que anteriormente había conseguido un galardón parecido jugando por el Palmeiras, club que justamente pretende volver a tener al seleccionado nacional, que sigue luchando por ganarse un puesto de titular en la 'Roja' de Marcelo Bielsa.

prensafútbol.cl
-

Pre-temporada: Sion 0x2 Al Ain

Nesta terça-feira, o Al Ain disputou seu segundo amistoso preparatório para a próxima temporada, contra o Sion da Suiça, e venceu o time local por 0-2. Valdivia anotou o segundo gol dos visitante. O grupo parte ainda essa semana à Espanha, onde disputará mais 5 amistosos contra equipes do país.

•

Este martes, el Al Ain disputó su segundo partido amistoso preparatório para la proxima temporada, ante del Sion de Suiza, y derrotó los locales por 0-2. Valdivia anotó el segundo gol de los visitantes. El grupo parte esta semana rumbo à España, donde disputará mas 5 amistosos frente a equipos del país.

______________________
Amistoso Internacional
Dinamarca vs. Chile
12/08

Pre-temporada: FC Nartes 1-3 Al Ain

Nesta sexta-feira, o Al Ain disputou o primeiro amistoso preparatório para a próxima temporada, contra o FC Nartes da Suiça, e venceu o time local por 1-3.

•

Este viernes, el Al Ain disputó su primero partido amistoso preparatório para la proxima temporada, ante del FC Nartes de Suiza, y derrotó los locales por 1-3.

__________________
Amistoso Internacional
Dinamarca vs. Chile
12/08

"Alexis me pediu uma assistência durante toda a semana"

Jorge Valdivia é um dos jogadores da seleçlão mais felizes depois do 4-0 sobre a Bolívia. Não somente por que sua entrada mudou o jogo, se não por suas duas precisas habilitações para Alexis Sánchez nos últimos dois gols, que oconsolida como alternativa certa na posição de meia-criativo da seleção.

O "Mago" brincou com os passes que deu ao "Niño Maravilla", e confidenciou à Rádio ADN que "Alexis me pediu durante toda a semana que eu lhe desse uma assistência para o gol, e por isso, depois celebrou comigo".

"Eu disfruto mais habilitar, com passe diferente. Creio que ontem serviu bem para Alexis, para nós e para as ilusões que temos. Essas conquistas não são somente de Alexis, se não de todos: os que assistem os jogos pela televisão, com a família e em geral todos que jogaram pela seleção", agregou o meia do Al Ain.

A respeito a comemoração do primeiro gol do Chile, marcado por Jean Beausejour que correu ao banco celebrar com o Valdivia, o Mago afirmou que são grandes amigos.

O "FATOR" BIELSA

Jorge Valdivia também analisou o presente da seleção, elogiando Marcelo Bielsa e seu trabalho no comando do Chile.

O Mago destacou "a seriedade com que se trabalha, a intensidade e a disposição de cada jogador para se levantar cedo e treinar, fazer as coisas bem e aprender. Creio que a experiência dele é muito importante. Não adianta termos grandes jogadores, si o treinador não nos entrega muitas coisas, e Bielsa o faz. Trabalha bem, é muito detalhista e todos se dão conta que o Chile ganha as partidas nos detalhes".

Apesa do bom momento da seleção nas Eliminatórias, o ex-Colo Colo é cauteloso e aponta que "ainda falta muito. Não sabemos o que pode acontecer no futuro. África do Sul hoje está próxima, mas pode estar longe se não seguimos concentrados como fizemos até agora. Temos que jogar aplicados, por que ainda falta muito".

====================================================================================

Jorge Valdivia: "Alexis me pidió toda la semana un pase gol"

Jorge Valdivia es uno de los jugadores de la Selección más felices después del 4-0 sobre Bolivia. No sólo porque su ingresó le cambió la cara al partido, sino que sus dos precisas habilitaciones para Alexis Sánchez en los últimos dos goles, lo consolidaron como alternativa cierta en el puesto de volante creativo de la "Roja".

Pese a la felicidad, el "Mago" igualmente bromeó con los pases que le dio al "Niño Maravilla", y confidenció a Radio ADN que "Alexis durante toda la semana me había pedido que le diera un pase gol, que lo habilitara, y es por eso que después lo celebra conmigo".

"Yo disfruto más en la habilitación, con el pase diferente. Creo que ayer sirvió mucho para Alexis, para nosotros y las ilusiones que tenemos. Estos logros no son sólo de Alexis, sino de todos: los que ven los partidos por la televisión, en la familia y en general a todos los que han jugado en la selección", agregó el volante del Al Ain.

Respecto a la celebración del primer gol de Chile, marcado por Jean Beausejour y que lo celebró junto a él, Valdivia apuntó que con el delantero del América "somos grandes amigos. Compartimos pieza en la concentración, estamos llamándonos siempre y nos conocemos muy bien. Entonces lo habíamos hablado antes del partido, y solamente viene a celebrar el gol porque somos grandes amigos".

EL "FACTOR" BIELSA

Jorge Valdivia también analizó el presente de la Selección, alabando ampliamente a Marcelo Bielsa y su labor al frente de Chile. El "Mago" destacó "la seriedad con la que se trabaja, la intensidad y la disposición que tiene cada jugador para levantarse temprano a entrenar, hacer las cosas bien y aprender. Creo que la experiencia que tiene (Bielsa) es muy importante. No sacamos nada con tener grandes jugadores, si el entrenador no nos entrega muchas cosas, y Bielsa lo hace. Trabaja bien, es muy detallista, y todos se dan cuenta que Chile gana con los detalles los partidos".

Pese al buen momento de la Selección en Eliminatorias, el ex Colo Colo es cauto y apunta que "queda mucho todavía. No sabe lo que pueda pasar de hoy para el futuro. Unas veces se está, otras no, y por eso hay que aprovechar el momento. Sudáfrica ahora está cerca, pero puede estar lejos si no se sigue concentrado como se ha hecho hasta ahora. Hay que jugar aplicados, porque queda mucho todavía".

LaTercera

•

Chile 4-0 Bolívia

O Chile está a cada vez mais próximo do Mundial da África do Sul 2010, que goleou a Bolívia por 4-0 no Estádio Nacional, ficando em segundo na tabela, com só um ponto atrás do Brasil.

Apesar da partida disputada na primeira etapa, a "Roja" soube dar o primeiro golpe em momento preciso. Aos 44 minutos da primeira etapa, com um belo cabeceio de Beausejour, depois de cruzamento preciso de Mati Fernández.

O segundo gol chileno, que deu tranquilidade à equipe, veio de uma cobrança perfeita de falta de Estrada, indefensável ao goleiro boliviano.

Somente quatro minutos depois, apereceu Jorge Valdivia, que substituiu Fernández pouco antes do segundo gol. O 'Mago' recebeu lançamento, matou e presenteou Sánchez com o terceiro gol chileno.

Finalmente, Alexis Sánchez encerrou o massacre, depois de outro presente de Valdivia, num preciso lançamento à distancia, Alexis encobriu o goleiro, e só saiu pro abraço, definidndo o marcador em 4-0.

====================================================================================

Cada vez más cerca del Mundial de Sudáfrica 2010 se encuentra la selección chilena, que hoy tras golear a Bolivia por un claro 4-0 en el estadio Nacional, consiguió superar a Paraguay en la tabla de posiciones y quedar segundo por detrás de Brasil.

A pesar de que se trató de un partido muy trabado en la primera mitad, la "Roja" supo pegar el primer golpe en el momento preciso. A los 44 minutos de la primera mitad, Jean Beausejour metió la cabeza con un pivoteo tras un preciso centro de Matías Fernández desde la derecha para inaugurar la cuenta.

El segundo tanto nacional, que dio la tranquilidad a los dirigidos por Marcelo Bielsa, llegó gracias a un perfecto tiro libre de Marco Estrada, inatajable para el portero Carlos Arias.

Sólo cuatro minutos después del tanto del jugador de Universidad de Chile, apareció Jorge Valdivia (quien había ingresado por Matías Fernández) para entregar servido el tercer tanto a Alexis Sánchez, que marco el 3-0 parcial en dudosa posición.

Finalmente la goleada la cerró el propio "Niño Maravilla", quien nuevamente tras una gran habilitación del "Mago" definió con un "globito" ante la salida del meta altiplánico, cerrando el 4-0.

Cabe destacar que la "Roja" estuvo por algunos minutos como puntero de las Eliminatorias ante el empate parcial 1-1 que tenían Brasil y Paraguay, pero la "Canarinha" logró dar vuelta el marcador y ganar el partido 2-1.

De esta forma, Chile escala hasta el segundo puesto de la tabla de posiciones con 26 puntos, siendo superado sólo por Brasil (a quien enfrenta en septiembre) con 27 unidades. Más atrás está Paraguay con 24 puntos y Argentina con 22. Finalmente el quinto lugar, por el repechaje está Ecuador con 20 puntos, mientras que Uruguay es sexto con 18 unidades.

Bielsa destaca Valdivia e anuncia que "grande parte" da equipe no Japão estará nas eliminatórias

Depois do último treino realizado pela seleção chilena na cidade de Osaka, onde nessa quarta-feira a equipe enfrentará o selecionado japonês pelo primeiro duelo na Copa Kirin, o técnico Marcelo Bielsa comentou sobre a participação no torneio e como vê o trabalho para os jogos eliminatórios frente a Paraguai e Bolívia.

O treinador valorizou o empenho do meia Jorge Valdivia e indicou que parte da equipe que está no Japão jogará as eliminatórias.

"Nunca notei dificuldades de adaptação de Valdivia. Ele teve alguns obstáculos pelo caminho como lesões e expusões e de algum modo me tade do elenco que usaremos nos duelos contra Bolícia e Paraguai surgirão do grupo que jogará a Copa Kirin", manifestou Bielsa.

Consultado sobre os duelos da Copa Kirin, Bielsa declarou que tem respeito pela equipe asiática e que esses jogos servirão para ganhar experiência que servirão dos duelos classificatórios.

"Há respeito por eles, é uma equipe em desenvolvimento e evolução, e novos jogadores estão surgindo", declarou.

"As partidas internacionais sempre agregam experiência. Sâo diferentes os dois jogos na Asia dos jogos eliminatórios, e como é esperado teremos disposição máxima nos quatro jogos", finalizou.

O Chile enfrenta nessa quarta-feira, às 07:35 (de Braília), o atual campeão da Copa Kirion, Japão, e na sexta-feira enfrenta a seleção Belga.


____________________________________________________________________
Bielsa destacó a Valdivia y anunció que "gran parte" del equipo en Japón jugará las clasificatorias

Tras la última práctica realizada por la selección chilena en la ciudad de Osaka, donde este miércoles el equipo nacional enfrentará al combinado de Japón por el primer duelo de la Copa Kirin, el técnico Marcelo Bielsa comentó lo que será la participación en dicho torneo y como visualiza el trabajo de cara a los partidos clasificatorios ante Paraguay y Bolivia.

En rueda de prensa, el seleccionador valoró el aporte del volante Jorge Valdivia e indicó que parte del equipo que está en Japón jugará las clasificatorias.

"Nunca noté que Jorge Valdivia tuviera dificultades de adaptación. Tuvo algunos obstáculos en el camino como lesiones y expulsiones y de algún modo la mitad del plantel que usaremos en los duelos ante Bolivia y Paraguay surgirán del grupo que jugará la Copa Kirin", manifestó Bielsa.

Consultado por los duelos que se jugará en el lejano oriente, Bielsa declaró que tiene respeto por el equipo asiático y que estos duelos servirán para ganar experiencia de cara a los duelos clasificatorios.

"Hay respeto por ellos. Es una escuadra en constante desarrollo y evolución, con aparición de jugadores nuevos", declaró.

"Siempre los partidos internacionales nos suman matices y experiencia. Son independientes los dos juegos en Asia a los de las clasificatorias y como corresponde le daremos a los cuatro partidos la máxima disposición", puntualizó.

Chile enfrenta este miércoles, a las 06:35 horas, al actual campeón de la Copa Kirin, Japón, y el viernes se medirá con Bélgica.

Valdivia fala sobre a Copa Kirin e Eliminatórias

O meio-campo Jorge Valdivia aposta sua esperança de garantir a titularidade nas classificatórias sulamericanas rendendo o máximo de seu pontencial nos jogos da Copa Kirin, que a seleção chilena disputará contra Japão e Bélgica.

O jogador do Al Ain assegurou que espera aproveitar a oportunidade de mostrar seu valor conduzindo a equipe.

"Tem que ter tranquilidade, trabalhar, pensar e aproveitar a oportunidade", disse o jogador formado no Colo Colo.

Sobre a forma que tem se responsabilizado de controlar o jogo no meio-campo, Valdivia disse que depois de estar ausente por lesão nas últimas duas partidas contra Perú e Uruguai espera mostrar o melhor de seu futebol contra Paraguai e Bolívia.

"Depois da África do Sul vieram os jogos das eliminatórias e estive fora por lesão, e agora estar de novo convocado, é sempre importante ter um desempenho pessoal. As vezes alguém não entende os trabalhos e jogadoas que pede o treinador e acaba não excerendo em campo," explicou.

"É inevitável não pensar nas próximas partidas das eliminatórias, mas estamos conscientes que primeiro temos que jogar a Copa Kirin e depois esperar uma nova convocação. Nós que estamos aqui, devemos aproveitar a oportunidade nesses jogos amistosos, para ver se podemos estar na convocação".

Valdivia, entretando discorda das palavras de Roberto Cereceda, que admitiu que se Chile derrotasse Paraguai e Bolivia, estaria praticamente classificado ao Copa do Mundo 2010.

"Está bem encaminhado, estamos trabalhando bem e coisas importantes tem sido alcançadas, tanto dentro como fora de Chile, mas ainda falta o mais difícil. Não temos que pensar que se ganhamos esse jogos, estamos assegurados, temos que pensar em jogar e somar pontos que nos permitam ficar mais próimos do objetivo que é a classificação", admitiu.

Já instalados na cidade de Osaka, o elenco trabalhará em horário vespertino em preparação ao duelo dessa quarta-feira contra a seleção local.
_________________________________________________________

El mediocampista Jorge Valdivia tiene cifradas sus esperanzas de asegurar una camiseta de titular en las clasificatorias sudamericanas rindiendo al máximo de su potencial en los dos duelos de la Copa Kirin, que la selección nacional disputará ante Japón y Bélgica.

El jugador de Al Ain de Emiratos Arabes Unidos aseguró en diálogo con Al Aire Libre en Cooperativa que espera aprovechar la oportunidad de mostrar su real valía conduciendo los destinos futbolísticos del equipos.

"Hay que tener tranquilidad, trabajar, pensar y aprovechar esta oportunidad", dijo el jugador formado en Colo Colo.

Sobre la forma que ha tomado la responsabilidad de controlar el juego en el mediocampo, Valdivia dijo que tras estar ausente por lesión de los últimos partidos frente a Perú y Uruguay espera mostrar lo mejor de su juego ante Paraguay y Bolivia.

"Después de Sudáfrica vinieron los partidos eliminatorios y no estuve por equis motivo, y ahora estamos de nuevo en una nómina, así que siempre es importante y el rendimiento ya es personal. A veces uno entiende los trabajos y las fórmulas que pide el entrenador y no lo cumple en la cancha", explicó.

"Es inevitable no pensar en los próximos dos partidos de las clasificatorias, pero estamos conscientes que primero hay que jugar la Copa Kirin y después esperar una nueva nominación. Los que estamos acá debemos aprovechar la oportunidad en estos duelos amistosos para ver si podemos estar", indicó.

Valdivia, en tanto, contradijo los dichos del defensor Roberto Cereceda, quien admitió que si Chile saca resultados positivos ante Paraguay y Bolivia estará prácticamente clasificado a Sudáfrica 2010.

"Se está en un buen pie, se está trabajando bien y se han conseguido cosas importantes tanto dentro como fuera de Chile, pero aún falta lo más difícil. No hay que pensar en que si se ganan estos dos partidos se asegura la clasificación, sólo pensar en jugar, sumar puntos que nos permitan acercarnos al objetivo que es la clasificación", admitió.

Ya instalados en la ciudad de Osaka, el grueso del plantel trabajarán en horario vespertino de cara al enfrentamiento de este miércoles con la escuadra local.

•

Copa Kirin
Japão x Chile
27/05 - 7h35 [Brasil] - 6h35 [Chile]

•

Marcelo Bielsa realizou hoje o primeiro treinamento desde que chegou no Japão em vista dos duelos pela Copa Kirin, contra Japão e Bélgica.

A principal novidade ficou por conta do atacante Esteban Paredes, que atuou como centro-avante no esquema proposto pelo 'Loco', segundo ingormou a Rádio Cooperativa.

O jogador do Santiago Morning esteve acompanhado no ataque por Fabián Orellana pela direita, Jean Beausejour pela esquerda, e a armação ficou por conta de Jorge Valdivia.

O jogador foi quem mais recebeu orientações táticas por parte do treinador e dos companheiros, para habituar-se rapidamente as varias estratégias que deve "memorizar" cada um dos integrantes da equipe.

O elenco da seleção volta aos treinamentos amanhã, quando começa a ser definida a equipe titular que disputará os amistosos.

A 'Roja' estréia no torneio, na próxima quarta-feira contra o Japão (7h35 de Brasília) no estádio Nagai de Osaka, e dois dias depois jogará contra a Bélgica na Arena Fakuda Denshi em Shiba (7h00 de Brasília).

---

Su primera práctica al mando de la Selección desde que llegó a Japón realizó hoy el técnico Marcelo Bielsa, con miras a los duelos de la Copa Kirin ante Japón y Bélgica.

La principal novedad corrió por cuenta del delantero Esteban Paredes, quien las ofició de centrodelantero en el esquema que propuso el "Loco", según consignó Radio Cooperativa.

El ariete de Santiago Morning estuvo acompañado por Fabián Orellana por derecha, Jean Beausejour por izquierda, mientras que Jorge Valdivia fue el armador.

Incluso el jugador fue el que más indicaciones tácticas recibió por parte del técnico y de sus compañeros, para así habituarse rápidamente a las variadas estrategias que tiene que "memorizarse" cada uno de los integrantes del equipo.

El plantel de la "Roja" volverá mañana a las prácticas, momento en el que comenzaría a definir el equipo titular que disputará los dos amistosos.

La "Roja" debutará en el torneo el miércoles ante Japón (6.35 de Chile) en el Estadio Nagai Stadium de Osaka, mientras que dos días más tarde jugará ante Bélgica en el Fakuda Denshi Arena de Shiba (6.00 de Chile).


latercera.com

•

Copa Kirin
Japão x Chile
27/05 - 7h35 [Brasil] - 6h35 [Chile]

•

Al Wasl 1-1 Al Ain

Nesta sexta-feira, o Al Ain enfrentou o Al Wasl, e ficou só no empate por 1-1. O jovem Omar abriu o placar com um belo gol ainda na primeira etapa. Com um jogador a mais, a vitória do Al Ain parecia estar assegurada, até o arbitro marcar pênalti a favor do Al Wasl, aos 40 da segunda etapa, empatando o marcador.

O resultado garante a terceira colocação da Liga Nacional ao Al Ain. A equipe de Valdivia, ainda tem uma partida pra disputar na próxima semana, mas não tem mais chances de alcançar os dois primeiros colocados, nem de ser ultrapassado. Com isso, Valdivia parte amanhã pro Japão, pra defender a seleção chilena na Copa Kirin, que começa no próximo dia 27.


---

Este viernes, el Al Ain solo empató con el Wasl por 1-1. El joven Omar inauguró el marcador con un bello gol en la primera etapa. Con un jugador más en la cancha, en triunfo parecia assegurado, hasta el arbitro anotar un penal para el Wasl, empantando el marcador.

El resultado garantió la tercera posición de la Liga Nacioal al Al Ain. El equipo de Valdivia, que aun tiene un partido a
disputar no puede mas alcanzar los dos primeros de la tabla y tampoco puede ser alcanzado por el cuarto. Así, Valdivia recibió permisso para defender la selección chilena en la Copa Kirin, y parte mañana rumbo a Japón.

•


Copa Kirin
Japão x Chile
27/05

•

Al Ain libera, e Valdivia defenderá a seleção na Copa Kirin

A seleção chilena parte no próximo domingo para o Japão, onde disputará pela segunda vez a Copa Kirin. No torneo, jogará contra a seleção local (no dia 27 de mario) e dois dias depois, contra a Bélgica. Como o campeonato não é disputado em data FIFA, Marcelo Bielsa convocaria somente jogadores que atuam no Chile, com três exceções: Jorge Valdivia, Jean Beausejour e Ismael Fuentes.

Graças a eliminação do América e do Atlas no campeonato Mexicano, Beausejour e Fuentes ficaram livres para poder atuar pela seleção. Já o ex-meia palmeirense, recebeu permissão do Al Ain para servir a seleção, já que o torneo nos Emirados se encerra nesta semana.

Asim, o "Mago" retorna a "Roja" logo depois de perder por lesão, os últimos dois jogos pelas eliminatórias da Copa, contra Perú e Uruguai. Valdivia se junta à seleção na próxima segunda-feira em Tóquio e terá a grande oportunidade de consolidar-se na titularidade da seleção.

---

El próximo domingo parte la selección chilena rumbo a Japón que disputará por segunda vez la Copa Kirin. En el torneo se medirá con los locales (27 de mayo) y dos días después contra Bélgica. Como el campeonato no se juega en fecha FIFA, Marcelo Bielsa convocaría a jugadores del medio local, salvo tres excepciones: Jorge Valdivia, Jean Beausejour e Ismael Fuentes.

La presencia de los "foráneos" se entiende porque tanto los equipos de Beausejour (América) y Fuentes (Atlas) quedaron eliminados de los playoffs. Mientras, que el ex volante de Palmeiras recibió el permiso del Al Ain, pues la liga de Emiratos Arabes finaliza este fin de semana.

Así, el "Mago" retornará a la "Roja" luego de perderse los dos últimos partidos clasificatorios, ante Perú y Uruguay, por lesión. Valdivia se unirá al grupo el próximo lunes en Tokio y tendrá la gran posibilidad de consolidarse en la "Roja".

•

Al Ain 2-2 Al Ahli

Valdivia marca, com direito a chororô e tudo, mas Al Ain só empata com o líder Al Ahli, e praticamente dá adeus ao título da Liga Nacional.

O Al Ahli abriu o placar aos 25 minutos da primeira etapa, com o brasileiro Baré, após falha da defesa. Aos 10 da segunda etapa, Valdivia chapela o goleiro e é derubado na área, pênalti, convertido por ele mesmo, empatando a partida. O Al Ain seguiu pressionando em busca da virada, e os 33, Omar com um belo chute, vira a partida. Mas a alegria não durou muito tempo, poucos minutos depois, Baré igualou o marcador novamente.


O resultado, mantém o Al Ahli na liderança da Liga, e praticamente tira o Al Ain da briga pelo título.

---

Valdivia anotó, pero el Al Ain solo empató con el líde Al Ahli, y dió adiós al título de la Liga Nacional.

El Al Ahli inauguró el marcador a los 25 minutos de la primera etapa, con el brasileño Baré, trás un error de la defensa. Ya en la segunda etapa, Valdivia iludió el arquero y fue derubado, penal, que el mismo convertió, con chororó y todo. El Al Ain seguió al ataque, y a los 33, Omar con un bello tiro puso el Al Ain en vantaja. Todavia, la alegria no duró mucho, pocos minutos desupes, otra vez Baré igualó el marcador.

El resultado, mantiene el Al Ahli en el liderazgo de la Liga, y practicamente quitó al Al Ain opciones de título.

Gol:

Fotos:
[clique para ampliar]

•

Al Ain 4-2 Al Wheda

Em uma partida de muitos gols, o Al Ain derrotou o Al Wheda por 4-2 e ficou com a vitória no clássico, que mantém o Al Ain na briga pelo título da Liga.

Num primeiro tempo muito disputado, o placar ficou em branco. Mas logo no início da segunda etapa, Diaz abriu o placar para os dono da casa, e poucos minutos depois eles mesmo, de cabeça, ampliou. Os donos da casa dominavam a partida, quando o Al Wheda diminiui em uma cobrança de falta, mas mal tiveram tempo para comemorações, na saída de bola, em bela jogada entre Diaz e Valdivia, que só rolou para Ali Alwehaibe empurrar paras as redes, colocando o placar em 3-1. Os visitante voltaram a diminuir, mas ao final da partida, Sangahor fez o gol que fechou o placar em 4-2 para o Al Ain.

•

En un partido de muchos goles, el Al Ain derrotó al Al-Wheda por 4-2 y si quedó con el super-clásico, que mantuvo el Al-Ain en la lucha por el título de la Liga.

Los goles fueron anotados todos en el segundo tiempo. Diaz anotó los dos primeros tantos de los locales. El Al-Wheda descontó, pero ni tuvo tiempo para celebrar, ya que en el minuto seguinte, en gran jugada de Diaz y Valdivia, Ali Alwehaibe, amplió para el Al Ain. Los visitantes descontaron otra vez, pero al fin del partido, Sangahor hizo el gol que cerró el placar en 4-2 para el Al Ain.

Gols:

Fotos:
[clique para ampliar]

•

UFL
Al Ain x Al Jazeera
01/05

•

Ajman 0-5 Al Ain

Depois de ser campeão da Emirates Cup e da President's Cup, o Al Ain voltou com tudo à disputa pela conquista da Liga Nacional, e atropelou o Ajman na casa do adversário, com uma vitória incontestável de 5-0.

O primeiro gol, foi marcado pelo brasileiro André Diaz, depois de cobrança de falta de Valdivia, aos 10 minutos do primeiro tempo. Os donos da casa ainda tiveram um penalti a seu favor, mas pararam no goleiro Mutaz, que fez bela defesa e impediu o empate. Já nos acréscimos da primeira etapa, Valdivia fez bela jogada pela lateral esquerda, entrou na área, e tocou para Ahmed tocar para as redes, ampliando o marcador.

Aos 22 do segundo tempo, Valdivia lança e deixa Diaz na cara do goleiro, o brasileiro toca por baixo, e amplia o marcador. Aos 32, em bela jogada de contra-ataque, Saif ampliou o marcador para 4-0. Aos 45, Diaz é lançado, dribla o goleiro, e rola para Valdivia livre só empurrar para as redes, e acabar com o massacre.

•

Despues de salir campeón de la Emirates Cup y de la President's Cup, el Al Ain volvió con todo por el título de la Liga Nacional, y massacró el Ajman como visita, por 5-0.

Valdivia, como ya es de costumbre, fue una de las figuras del partido, y anotó el quinto gol de su cuadro, cerrando el massacre.


Gol do Mago:

Gols da partida:



Fotos:
[clique para ampliar]

•

UFL
Al Wheda x Al Ain
25/04

•

Das Arabias para a terra da rainha?

Segundo informou o goal.com, Valdivia poderia estar chegando ao Manchester City na próxima temporada. As estreitas relações entre as duas diretorias facilitariam o acordo, já que o presidente do Al Ain é irmão de um dos maiores acionistas do clube inglês.

Mark Hughes, treinador do City, seria um dos principais interessados em contrar com o meia chileno na próxima temporada.

•

Según informó goal.com, Valdivia habría sido recomendado por el presidente de Al Ain a su hermano quien es uno de los mayores accionistas del Manchester City para contar con el chileno desde la próxima temporada.

Mark Hughes, DT del City, sería uno de los principales gestores del posible interés por el volante creativo de la selección chilena.

•

President's Cup - Final
Al Shabab x Al Ain
13/04

•

Mal teve tempo para comemorar o título da Emirates Cup, conquistado na última sexta-feira, Valdivia e o Al Ain já voltaram aos treinos nesse domingo, visando mais uma final no próximo dia 13, contra o Al Shabab do técnico brasileiro Toninho Cerezo, para definir o campeão da President's Cup.

•

Mal tuvo tiempo para celebrar el título de la Emirates Cup, ganado el último viernes, Valdivia y el Al Ain ya volvieron a las prácticas este domingo, preparandose para mas una final el próximo dia 13, frente al Al-Shabab del entrenador brasileño Toninho Cerezo, por la President's Cup.


Fotos:
[clique para ampliar]

•

President's Cup - Final
Al Shabab x Al Ain
13/04

•

AlAin conquista a Emirates Cup e Valdivia é campeão nos Emirados

Valdivia conquistou seu primeiro título em terras árabes. Em partida muito disputada, o Al Ain derrotou seu arqui-rival Al Wehda, por 1-0, e ficou com a Etisalat Emirates Cup.

O Mago, que vinha de lesão, iniciou a partida do banco de reservas, e entrou na segunda etapa, mudando a partida, e dando o passe do gol a seu companheiro Ahmed fuzilar as redes aos 28 minutos do segundo tempo e comemorar o título.

---

Valdivia logró su primer título en tierras árabes. En partido muy duro, el Al Ain derrotó al su archi-rival Al Wheda, por 1-0 y salió campeón de la Etisalat Emirates Cup.

El mago, que venia de lesión, empezó desde la banca de suplentes, ingressando en la segunda etapa, y pronto se vió la diferencia, dando un passe-gol a su compañero Ahmed que rompió la red a los 28 minutos del segundo tiempo y asi pudo celebrar la copa.

VIDEOS:

Fotos:
[clique para ampliar]

•

President's Cup - Final
Al Shabab x Al Ain
13/04

•